Indigenous languages across North America are at risk of disappearing, but advancements in e-learning technology offe...